Because I will do my best！（笑） - 2017.10.13 Fri
ワタクシ事で
BROWN＊VINEを長期休業していた2年半の間に
お取引のあった問屋さんや
雑貨の業界にも様々な変化があったようで…
発注方法が変わっていたり、商品の値上げラッシュ、
はたまた売れ筋のお品物の仕入れルートを断たれたり（涙）
逆風もいっぱいでございますｗ
激しい嵐の荒波の中を
小さいBROWN＊VINEが…
ドンブラコドンブラコ～と流されていくイメージ（爆）
アメリカの問屋さんとの繋がりもしかり（汗）
長期間、まったく注文も入らなくなった
日本の小さなSHOPの事など…
信用ならないもんねぇ、そりゃそうだ(￣▽￣)
担当者が変わっちゃったり
システムが変更になった会社など、様々な不運も重なり
今まで通りのはずの久しぶりの発注に
色々イジワル（？！）されて
なかなか受け付けてもらえず苦労しました（涙）
英語がまともに出来ないもんだから
無視されたり（涙）メールのやり取り自体
イチイチ大変だけど（翻訳サイトを駆使して…汗）
最終的にはやっぱり情熱が大事！←そなの？（笑）
最後は情に訴えて（苦笑）
そりゃ～私のお店は小さな小さなCountry Shopだけど
ワタシもワタシの大切なお客様達も
本場のアメリカから届くCountryクラフトを楽しみにしてるの！
諦めないわよ！！
Because I will do my best！
ワタシ頑張るから～（爆）
お願いだから送ってくれっ！みたいな。←逆切れとも言う（笑）
そしたら、ちょっと優しくなりました（笑）
今年のHalloweenは諦めましたが…（涙）
11月14日～のXmasシーズンの新しいレイアウトには
やっと間に合う算段です(*^^*)
やった…ホッとした～♪
ちょっとエンジンかかって来たので（？）
アメリカの新しいメーカーとの取引開始にもチャレンジ中！
いい報告ができるように…
I will do my best！！（笑）
Keko
お帰りに↓↓ポチッ★と応援していただけると
更新の励みになって頑張れるような気がします(*^^*)
★ご訪問に心から感謝！ありがとうございました～★
BROWN＊VINEを長期休業していた2年半の間に
お取引のあった問屋さんや
雑貨の業界にも様々な変化があったようで…
発注方法が変わっていたり、商品の値上げラッシュ、
はたまた売れ筋のお品物の仕入れルートを断たれたり（涙）
逆風もいっぱいでございますｗ
激しい嵐の荒波の中を
小さいBROWN＊VINEが…
ドンブラコドンブラコ～と流されていくイメージ（爆）
アメリカの問屋さんとの繋がりもしかり（汗）
長期間、まったく注文も入らなくなった
日本の小さなSHOPの事など…
信用ならないもんねぇ、そりゃそうだ(￣▽￣)
担当者が変わっちゃったり
システムが変更になった会社など、様々な不運も重なり
今まで通りのはずの久しぶりの発注に
色々イジワル（？！）されて
なかなか受け付けてもらえず苦労しました（涙）
英語がまともに出来ないもんだから
無視されたり（涙）メールのやり取り自体
イチイチ大変だけど（翻訳サイトを駆使して…汗）
最終的にはやっぱり情熱が大事！←そなの？（笑）
最後は情に訴えて（苦笑）
そりゃ～私のお店は小さな小さなCountry Shopだけど
ワタシもワタシの大切なお客様達も
本場のアメリカから届くCountryクラフトを楽しみにしてるの！
諦めないわよ！！
Because I will do my best！
ワタシ頑張るから～（爆）
お願いだから送ってくれっ！みたいな。←逆切れとも言う（笑）
そしたら、ちょっと優しくなりました（笑）
今年のHalloweenは諦めましたが…（涙）
11月14日～のXmasシーズンの新しいレイアウトには
やっと間に合う算段です(*^^*)
やった…ホッとした～♪
ちょっとエンジンかかって来たので（？）
アメリカの新しいメーカーとの取引開始にもチャレンジ中！
いい報告ができるように…
I will do my best！！（笑）
Keko
お帰りに↓↓ポチッ★と応援していただけると
更新の励みになって頑張れるような気がします(*^^*)
★ご訪問に心から感謝！ありがとうございました～★
● COMMENT ●
トラックバック
https://brownvine.blog.fc2.com/tb.php/2956-72e0bc15
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
