税関のオジサンと･･･（笑） - 2014.03.14 Fri
このところ、やっとこさXmas雑貨の片付けをしたり（･･･って今？！）
問屋さんとのやり取りをしたり
棚卸の仕上げに決算のまとめに（･･･ってだから今？！）
何はともあれ
お店にいる時間がグ～ンと増えつつ
久々にバタバタしてました(^-^)←嬉。
完全にリハビリモードです（笑）
バタバタと言えば先週
早々にオーダーをかけていたアメリカからの荷物が
なかなか届かないので心配していたら
税関のオジサンから留守電が入っていてっ！（汗）
慌てて連絡してみたらば、案の定
デカ箱６箱分の雑貨達、足止めされておりましてん(￣▽￣)
理由は
添付の明細を見ても内容がチンプンカンプンだからと。
（ちょっと怪しまれてる？！）
１つ１つが細か過ぎて、イチイチ見切れない！とか
やや逆ギレ？そ、そんなん言われても～（泣）
ドールやバスケットはいいとしても
『フレームに入った刺繍のかわいいヤツ･･･』
『あ、それ食品じゃありません！そうゆうデザインの缶で･･･』
『食器じゃなくて、飾るものですぅ～』
みたいな（笑）
いざ説明するとなると
ホント難しいアイテムばかりで･･･シドロモドロに(*ﾟ▽ﾟ*)
毎回
遠くアメリカから海を渡って来る荷物は
無事に到着するまでヒヤヒヤするんですが
今回の（税関の）オジサン、チョー手強いっ(￣▽￣)
最終的に、輸入関税を算出するために必要な
商品の材質と日本語説明を送るよう強く求められ･･･（涙）
書きましたよ、根性で･･･ゼンブっヽ(；▽；)ノ
だって人質ならぬ、モノジチ取られてるんだもん（笑）
がんばった甲斐あって
オジサンも納得したらしく（？）
先日、無事に到着しました～！ヨカッタ！！
お客様の『かわいい～！！』とゆう笑顔が浮かびます。
手に入れるまで色んな苦労があるぶん
なお愛しいとも言う･･･（笑）
ムフフフフ。
Keko
お帰りに↓↓ポチッ★と応援していただけると
更新の励みになって頑張れるような気がします(*^^*)
★ご訪問に心から感謝！ありがとうございました～★
問屋さんとのやり取りをしたり
棚卸の仕上げに決算のまとめに（･･･ってだから今？！）
何はともあれ
お店にいる時間がグ～ンと増えつつ
久々にバタバタしてました(^-^)←嬉。
完全にリハビリモードです（笑）
バタバタと言えば先週
早々にオーダーをかけていたアメリカからの荷物が
なかなか届かないので心配していたら
税関のオジサンから留守電が入っていてっ！（汗）
慌てて連絡してみたらば、案の定
デカ箱６箱分の雑貨達、足止めされておりましてん(￣▽￣)
理由は
添付の明細を見ても内容がチンプンカンプンだからと。
（ちょっと怪しまれてる？！）
１つ１つが細か過ぎて、イチイチ見切れない！とか
やや逆ギレ？そ、そんなん言われても～（泣）
ドールやバスケットはいいとしても
『フレームに入った刺繍のかわいいヤツ･･･』
『あ、それ食品じゃありません！そうゆうデザインの缶で･･･』
『食器じゃなくて、飾るものですぅ～』
みたいな（笑）
いざ説明するとなると
ホント難しいアイテムばかりで･･･シドロモドロに(*ﾟ▽ﾟ*)
毎回
遠くアメリカから海を渡って来る荷物は
無事に到着するまでヒヤヒヤするんですが
今回の（税関の）オジサン、チョー手強いっ(￣▽￣)
最終的に、輸入関税を算出するために必要な
商品の材質と日本語説明を送るよう強く求められ･･･（涙）
書きましたよ、根性で･･･ゼンブっヽ(；▽；)ノ
だって人質ならぬ、モノジチ取られてるんだもん（笑）
がんばった甲斐あって
オジサンも納得したらしく（？）
先日、無事に到着しました～！ヨカッタ！！
お客様の『かわいい～！！』とゆう笑顔が浮かびます。
手に入れるまで色んな苦労があるぶん
なお愛しいとも言う･･･（笑）
ムフフフフ。
Keko
お帰りに↓↓ポチッ★と応援していただけると
更新の励みになって頑張れるような気がします(*^^*)
★ご訪問に心から感謝！ありがとうございました～★
● COMMENT ●
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【静岡のお姉さま（笑）】
いつも嬉しいメッセージ、ありがとうございます！
（お返事が遅くなってスミマセン･･･汗）
> 第一回私のカントリー心豊かな暮らし大賞受賞者の記事載ってましたよ。
載ってましたね～(^^ゞ（笑）
我が家の大事件。なんだか遠い昔のような感じです。
最近、ブログ更新が滞りがちですが
がんばらねば！ですね～(^-^)
Keko
（お返事が遅くなってスミマセン･･･汗）
> 第一回私のカントリー心豊かな暮らし大賞受賞者の記事載ってましたよ。
載ってましたね～(^^ゞ（笑）
我が家の大事件。なんだか遠い昔のような感じです。
最近、ブログ更新が滞りがちですが
がんばらねば！ですね～(^-^)
Keko
トラックバック
https://brownvine.blog.fc2.com/tb.php/2239-c11c5313
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
