BROWN＊VINEハムニダ、アニョハセヨ！ - 2011.10.28 Fri
先月、こんな山奥のブラウンバインを
韓国人のライターさんが取材してくださったとゆうお話をしましたが…
本日より、神奈川県の観光協会が提供している
韓国人のお客さま向け情報サイトにアップされていますので
ご紹介させていただきます。ポリポリ(^^ゞ
Amazing Kanagawa,a sense of Japan 韓国語サイト
上記をクリックしていただくとリンクに飛べます。
が、しか～し。当然の事ながらハングルの世界…（汗）
と、見覚えのある海の風景が左下にありますので
そのタイトル（らしきところ）をクリック☆
すると、おそらく『逗子は海も山もあって、とってもいいところ♪』的なご紹介があり
こちらも見覚えのある街角の写真に続いて…
突然お馴染みの『BROWN＊VINE』の文字が！！！（驚）
ありがたい事に、お店の写真もいっぱいです。
二重あごが誠に残念な、ワタクシの笑顔と共に…（苦笑）
だいたいの日本語訳を送っていただいたのですが
それはそれは素敵に紹介してくださっていて
自分で言うのも恥ずかしいのですが…（爆）一部ご紹介。
『可愛くて暖かい微笑みが魅力的な阿部さんの言葉によれば、
温かさ、素朴さがBROWN＊VINEのモットーだという。
また、季節感も非常に重要視しており、シーズンが変わるたびに
お店のディスプレイが新しく変わるのだそう。
特に、ハロウィーンやクリスマスには欠かせない見どころでいっぱいです。』とか
『逗子旅行を計画してい人なら、ここで、日常に疲れた身体と心を下に置き
しばらく自分だけの宝探しに夢中になってみるのもよさそうですね。』
などと、熱心に取材してくださったお気持ちがそのまま出ていて
ワタクシ、非常に感激してしまいました（＾－＾）
ただ…「可愛くて暖かい微笑みが魅力的な」店主を楽しみに来られた場合（大汗）
ガハハハと笑う太ったおばちゃんに遭遇し（！）
国際問題に発展しないか、一抹の不安がありますが…まいっか。（いいのか？！）
そんなわけで
もし韓国人のお友達やお知り合いがいらっしゃったら
神奈川県の魅力がたっぷり紹介されているこのサイトと
ブラウンバインの宣伝をどうかひとつ、よろしくお願いします（笑）
カムサハムニダ！
Keko
お帰りに↓↓ポチッ★と応援していただけると
更新の励みになって頑張れるような気がします(*^^*)
★ご訪問に心から感謝！ありがとうございました～★
韓国人のライターさんが取材してくださったとゆうお話をしましたが…
本日より、神奈川県の観光協会が提供している
韓国人のお客さま向け情報サイトにアップされていますので
ご紹介させていただきます。ポリポリ(^^ゞ
Amazing Kanagawa,a sense of Japan 韓国語サイト
上記をクリックしていただくとリンクに飛べます。
が、しか～し。当然の事ながらハングルの世界…（汗）
と、見覚えのある海の風景が左下にありますので
そのタイトル（らしきところ）をクリック☆
すると、おそらく『逗子は海も山もあって、とってもいいところ♪』的なご紹介があり
こちらも見覚えのある街角の写真に続いて…
突然お馴染みの『BROWN＊VINE』の文字が！！！（驚）
ありがたい事に、お店の写真もいっぱいです。
二重あごが誠に残念な、ワタクシの笑顔と共に…（苦笑）
だいたいの日本語訳を送っていただいたのですが
それはそれは素敵に紹介してくださっていて
自分で言うのも恥ずかしいのですが…（爆）一部ご紹介。
『可愛くて暖かい微笑みが魅力的な阿部さんの言葉によれば、
温かさ、素朴さがBROWN＊VINEのモットーだという。
また、季節感も非常に重要視しており、シーズンが変わるたびに
お店のディスプレイが新しく変わるのだそう。
特に、ハロウィーンやクリスマスには欠かせない見どころでいっぱいです。』とか
『逗子旅行を計画してい人なら、ここで、日常に疲れた身体と心を下に置き
しばらく自分だけの宝探しに夢中になってみるのもよさそうですね。』
などと、熱心に取材してくださったお気持ちがそのまま出ていて
ワタクシ、非常に感激してしまいました（＾－＾）
ただ…「可愛くて暖かい微笑みが魅力的な」店主を楽しみに来られた場合（大汗）
ガハハハと笑う太ったおばちゃんに遭遇し（！）
国際問題に発展しないか、一抹の不安がありますが…まいっか。（いいのか？！）
そんなわけで
もし韓国人のお友達やお知り合いがいらっしゃったら
神奈川県の魅力がたっぷり紹介されているこのサイトと
ブラウンバインの宣伝をどうかひとつ、よろしくお願いします（笑）
カムサハムニダ！
Keko
お帰りに↓↓ポチッ★と応援していただけると
更新の励みになって頑張れるような気がします(*^^*)
★ご訪問に心から感謝！ありがとうございました～★
● COMMENT ●
トラックバック
https://brownvine.blog.fc2.com/tb.php/1413-f67283cc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
